Pribahasa Sunda - bag. 4

Bahe carek :
(Gampang nyarekan ka batur, babari pisan ngaluarkeun omongan nu goreng;).

Bahula ka nu kawasa :
(Tara nurut parentah, mungpang kana parentah;).

Balabar kawat :
(Saembara; sayembara).

Bala harti :
(Salah harti/beda kamandang; salah pengertian).

Bali geusan ngajadi :
(Tempat lahir, lembur matuh, lemah cai; tempat kelahiran/tanah kelahiran).

Bancang kakewuh :
(Picilakaeun, pikasusaheun;)

Banda sasampiran nyawa gagaduhan :
(Teu daya teu upaya sadaya kagungan jeung kersaning Alloh, nyawa jeung banda ukur titipan; segala sesuatu di dunia ini hanyalah milik Allah, nyawa, harta dan benda hanyalah titipan).

Banda tatalang raga :
(Leuwih hade ngorbankeun harta, tibatan cilaka awak; lebih baik mengeluarkan biaya atau harta dari pada celaka).

Banting tulang :
(Digawe popohan; susah payah).

Batok bulu eusi madu :
(Siga nu bodo padahal pinter; pura-pura bodoh padahal pintar).

Batu turun keusik naek :
(Dilarapkeun ka jelma anu sarua sukana/micintana; keturunan bangsawan yang tidak mempunyai jabatan yang tinggi).

Baek dengkak :
(Baek akal, geus euweuh akal deui, paeh poso, teter; sudah bekerja keras namun tidak mendapatkan apa-apa).

Bear budi :
(Marahmay budi, someah; ramah tamah, sopan).

Bengkok tikoro :
(Teu kabagean kadaharan istimewa lantaran kabeakeun manten atawa teu datang; tidak dapat hidangan istimewa karena tidak datang dalam acara pernikahan).


Sumber: http://www.satubahasa.com/